cea mai misto carte pe care am vazut-o

de criz, 21 Oct 2005, 00:34
Categorie: literatura-vura, Comentarii (5)

e de Raymond Queneau si se numeste Cent mille milliards de poèmes (si chiar atatea sunt! :) ) Ne-a fost aratata astazi la un curs de editare de catre Ioana Parvulescu, care o numea "o carte perfecta".

Now take a look:



Sunt zece sonete si fiecare vers e decupat, sub forma de fasie, astfel incat sunt miliarde de combinatii posibile :) Primul vers de aici, al doilea de pe a treia pagina, al patrulea de pe a saptea s.a.md. Exista, ne-a spus, si un calcul la inceput, despre cati ani (zeci) e nevoie sa parcurgi toate variantele... Ceea ce e interesant e ca fiecare combinatie are ritm, rima, sens si expresivitate!

Varianta joculet online aici.

Comentarii

1. New comment
   de la Queneau pana la www.thejewsdaughter.com e doar un pas :)
   iulianul a spus la 18:50 la 21 October
2. New comment
   Interesant: "Exista, ne-a spus, si un calcul la inceput, despre cati ani (zeci) e nevoie sa parcurgi toate variantele... Ceea ce e interesant e ca fiecare combinatie are ritm, rima, sens si expresivitate!" Citi ani ai daca ai reusit sa verific toate varintele ca au "ritm, rima, sens si expresivitate!", aaa si poate ca nici cartea nu este chiar atit de veche sa fi apucat sa le verifici pe toate. In rest ce sa spun, Mi se pare ca este ceva deosebit si suna foarte interesant.
   nemtii a spus la 13:06 la 23 October
3. :))
   Am vreo 200 de ani, multumesc de intrebare :). Nu e nevoie sa citesti toate variantele pentru a prinde structura generala. De exemplu, fiecare rand se termina intr-o anumita rima pentru a se potrivi cu un alt rand, asa cum fiecare are cadenta proprie. Exista un schelet foarte clar pe care se construieste poezia, fiecare vers fiind gandit sa rimeze cu altul si sa aiba un sens (nu neaparat la modul clasic, tinand cont ca e vorba de un text avantgardist) in relatie cu celelalte. Interesanta, pentru ca vad ca iti place cuvantul, e ideea de combinare si pana la urma de calcul poetico-ludic, nu neaparat variantele in sine, luate separat.
   criz a spus la 12:19 la 26 October
4. New comment
   alta experienta literara multimedia uber-cool aici:
   http://danteworlds.laits.utexas.edu/
   iulianul a spus la 11:44 la 01 Noiembrie
5. improvizatii
   haha.. cute idea. imi aduce aminte de exercitiile de improvizatie pe care le faceam acum 1 milion de ani, cand ma pregateam de admiterea la ATF (ceea ce nu s-a intamplat, dar asta e alta istorie), si "pregatitorul" meu imi punea in brate o carte de poezele cu un sumar.. cuprinzator si ma punea sa citesc expresiv titlurile, improvizand pe marginea lor.. iesea o poezie postmodernista de mai mare dragul.. asa si cu jucarica lui Queneau. Ingenios, insa..
   
   spunea cineva ca daca ai lasa o hoarda (sau in ce forma se aduna) de maimute sa bata in nestire la masina un numar nesfarsit de ani, ar ajunge sa scrie opera lui Shakespeare...
   
   cine stie ce capodopere o sa scoatem din acest "write-it-yourself" sonnet book :)
   zeeny a spus la 13:02 la 02 Noiembrie

Do you have anything to say? Fill in the below

Nume (necesare)

Email (necesare)

Adresa de email este confidentiala si protejata de spam

Website (incepe cu http://)

...daca ai.

Subiect

Word verification (necesare)

please type the word you see in the above picture.

Comentarii

Text Html

Anunta cand primesc comentariu